Il y a du vent
slug
french-002
date
Aug 7, 2021
status
Published
tags
Mirror
summary
”有风，有风！“
type
Post
上完法语课，得走十分钟到地铁站附近才能找着共享单车。我总在这段路上和小声练习，拓展更新我们可描述的世界。
可到第六次了我仍然在问：树怎么讲呢？课上还没有见过，在多邻国畅游已久拿到五十多个王冠的小声说不上来，努力程度是她十分之一的我更说不上来。想到这些树维持在 xxx vert（绿色的啥啥啥）状态已有半月之久，实在让人羞愧。
我立刻打开法语助手开始查，哦，arbre！
如今我们可以以进阶的方式来熟悉它们，一边数数，一边数树。un arbre, deux arbres, trois arbres...
数字也是一点点在拓展的，我会说的不够一路数回家当然也并不必要。
第一次，课上学习0到29时，对数字的组合有一种模糊的概念。0-16有各自的表述，从17开始变成了组合式单词。dix-sept（17）是dix（10）加上sept（7），18和19也如此，而vingt（20）又有了自己的单词，21到29是20为基底的组合。
这次我们学了30到69，原来整十的数都有各自的单词，带上1到9，和之前的组合规律相似。但也让人困惑，为什么学到69就停下了呢？课后小声一查，发现70居然没有单独的数词，所以70到79是由60和10到19组合而成。由此我们发现60比较厉害，它的疆域横跨20个数字。
81到99的数字也由80和1到19组合而成。可80怎么说呢？它既没有单独的数词，也不是60加20或50加30，它是quatre-vingts，它是四个20诶！那么，99的说法变得气势磅礴：quatre-vingt-dix-neuf（4个20和10和9）。
第一次学数字的课后，看着笔记本上留下一堆30以内的加减法算式，和小声面面相觑：刚刚真的在上法语课吗？通过计算来练习讲数字的方式，直到学到99之后才真正理解。法语的数词的确内置了运算的逻辑。
虽然有些奇怪，但好处是，学四则运算的时候要是被问道，10加7等于多少呀？想必法国小孩都可以轻松讲出：10和7呗！那4乘以20等于多少呀？想必法国小孩都可以很酷地回答：4个20咯！
回到数树的时刻，突然起风了，我又开始查单词，风，哦，vent！
那是暑气消退后的晚风，轻轻柔柔的，可以用新单词描述这一刻太让我兴奋了。我雀跃地对小声说：vent！可是再多的形容词我也讲不出来，只好轻轻地咬唇，音调放低，又开心柔和地说了好几遍，vent，vent。她也吹着这风，想她一定明白。
突然想起来课上学到的新句式，il y a ，类似英语的 there be，可以用来描述存在。那么，现在可以说，il y a du vent，il y a du vent！
有风，有风！
早些时候，老师让我们对着一张房间的照片来练习用这个句式描述，照片里的桌子、椅子、窗子、海报之类的东西上都有单词气泡，用来提示大家那些是需要被描述的。有一些很复杂，我不记得音标，也并不关心它们实际上怎么说。可被点到的时候，我发现凳子上有只猫，它的头上可没有气泡，为什么不值得被描述呢？对我来说，这是这屋子里最值得一提的。于是我大声地讲，il y a un chat。
老师愣了一下，开始笑，très bien，她接着说。
我完全不是个好学生，只关心自己想学习的那些词和表达方式。
法语老师一见面就要问 ça va，最开始只记住一句，所以每次都只能回très bien或bien。上次学了否定句式，才终于记起来状态不好怎么说，立刻因为学会表达不开心而开心起来了。这回提到heureuse（幸运的）这个词，两个eu的发音不太一样，我老发不好，又因此很沮丧，讲不准幸运的也实在太不幸了！
之前写法语课的第一次作业，终于要动笔，不过只是自我介绍。会写些什么呢？姓名（我是空白），国籍和会讲的语言（其中un peu 这个修饰特别重要，会且只会一点点），出生、居住、工作的城市（社会化的人会由这些定义），喜欢的东西和颜色（而这些才是更为本我的）。当我谈论喜欢的颜色，写完la couleur vert，脑子一转又加上，et blanc，糟糕了，单复数再也匹配不上。
可恶，法语怎么对多变的人这么不友好。
就这么几句，我已经跳戏到《登堂入室》的写作课。不过等到能算得上写作的水平，故事一定是从那棵树开始。哦，朋友们，现在我知道树怎么说，也知道三十怎么说了。偷偷查了序数词的语法，那么，那棵藏起来的树，暂且可以说是le trentième arbre，还好它不是第99棵。
上课的教室就在公司大楼的对面，隔着一条马路抬头看过去，我第一次发现写字楼的顶层种着好多树，紧接着，又发现那还有监控。会不会是像用摄像头看独自在家的猫猫狗狗一样，有人像这样关照着这些树呢？我不知道。或许可能它通向的不过是一整面的监控屏幕墙中的一小块。我想那个看着监控的人，走神的时候一定会比较常看这一块吧。